need names in udu

princess20 · October 3, 2011, 8:10am

can someone tell wat do we call the following in urdu

mustard seeds
fenugreek seeds
rosemary
oregano leaves

prototype · October 3, 2011, 9:46am

Re: need names in udu

Mustard seeds- raii
fenugreek seeds-methi dana

rosemary aur oregano urdu may nai hotay

KKF · October 3, 2011, 10:08am

Re: need names in udu

.

MissFreudian · October 3, 2011, 10:52am

Re: need names in udu

rosemary = **akleel-e-kohistani
**
Only KKF would know that!

Thori si akleel e kohistani dal do khanay mein.. can you imagine saying that in your kitchen!

prototype · October 3, 2011, 10:55am

Re: need names in udu

ajwain is carom or Bishops weed. it is a SUBSTITUTE for oregano in recipes though

KKF · October 3, 2011, 10:56am

Re: need names in udu

hahaha…ise kahne ke liye yeh aisii nawaabii waz’a aur qat’a honii chaahiye…btw, this is the ONLY word in urdu for Rosemary

Restored attachments:

MissFreudian · October 3, 2011, 12:37pm

Re: need names in udu

Waza aur qata???
aap kyun household affairs aur linguistics ko merge karnay per tullay hain ??

KKF · October 3, 2011, 3:29pm

Re: need names in udu

qaz’a qat’a = appearance**

lo ji, kar lo baat! u ne hii to kahaa thaa k “kaleel-e-kohistaanii” kaun kahegaa Kitchen meN? to maiN ne arz kiyaa k vo jo nawaab ho aur jiski waz’a qat’a kuchh yuN ho…vaise, you don’t have to say the longer version of the word…you may just say “kaleel” … NOT “Khaleel”**** for sure! **

MissFreudian · October 4, 2011, 9:32am

Re: need names in udu

Why can’t we call Rosemary just Gulab e Mariam

KKF · October 4, 2011, 11:25am

Re: need names in udu

lol…iskaa matlab huaa “Mariam KAA gulaab”…ab agar Mariam aa kar ap-naa gulaab l egaiiN to? to kia hogaa? hehe!