Need help with these words.

Arts & Culture Culture, Arts, Literature & Linguistics
1

Hi,

i need some help worth these words. I am writing a letter in urdu where i need to write

Issued To:​ mohsin ali​
Of: ​​67 dale Road, new york

Please ask for: James david (this line given in connection with a phone number supplied so its like when you call please ask for blah blah)

i am looking for translation for bold words only. I know issue is اجرا, شائع etc etc. but how would it be written in an urdu letter.

Also what is better for ref (short for reference) توسط or حوالہ?

shukriya betahasha

2

Re: Need help with these words.

Let me try,

Issued to:
Banaam ( بنام) Mohsin Ali
meaning Mohsin Ali k naam

of:
Rehaish: you can write address here

Please ask for: :hmmm:

It seems ok to me you can choose any of them

3

Re: Need help with these words.

Ahan thanks microbian that makes sense. shukran