Need help with Pashto

Arts & Culture Culture, Arts, Literature & Linguistics
1

How do you say Lucky in Pashto? And also can some one give me some unique Pashto names?

Thanks

2

Re: Need help with Pashto

isn't it something like "khush iqbal" or "bakhtawara"... though im not too sure could be something else!!
and as for names I think: Babrak, Bahram, Behzad, Gulsher, Shemroz, Shah sawar, Sher Jaan. and for girls: Banafsha,Farishta, Gul Bano, Kashmala, Mahjabin, Palwasha, Pashmina and Shazmina.

Thts all I could think of!! and I'm not Pashto, but really love their culture! :)

3

Re: Need help with Pashto

it has several translations

  1. بختور](http://qamosona.com/AA/g/index.php?a=term&d=7&t=4124) [bakhtawar]
  2. خوش قسمته](http://qamosona.com/AA/g/index.php?a=term&d=7&t=13873) [khush-qismata]
  3. خوشبخت](http://qamosona.com/AA/g/index.php?a=term&d=7&t=13895) [khush-bakht]
  4. طالعمن](http://qamosona.com/AA/g/index.php?a=term&d=7&t=20013) [tai-e-man]
  5. نېک](http://qamosona.com/AA/g/index.php?a=term&d=7&t=32091) [naik]
  6. نېکبخت](http://qamosona.com/AA/g/index.php?a=term&d=7&t=32093) [naik-nakht]
  7. نېکمرغه](http://qamosona.com/AA/g/index.php?a=term&d=7&t=32100) [naik-murgha]
4

Re: Need help with Pashto

as an expert in pashto, my comment is that naik murgha is your best bet, wrora.

as for names, toorpekay is always lovely.