I have just watched National Geographic Inside Mecca on Geo Channel and it was an Urdu dubbed. But the problem is that they have dubbed this movie in Urdu badlly. In Urdu dubbing they have missed some parts of the movie and some parts wrongly translated i do not know they have done this deliberately or its an natural mistake.
For example in the end of the movie when she is telling about a man who has asked some questions to her
American?
She answered yes
Are you muslim ?
She said Alhamdulilah
Here Geo has deleted the second question. So its not only the one mistake that i have found, so this Geo’s manipulated dubbed in Urdu National Geographic Inside Mecca has many mistakes,
Why i am saying this is bcz i have watched this movie several times i know the exact wording of this movie very well.
Here i am going to give you opportunity to watch this movie yourself in engish.
Info:
download:
http://rapidshare.de/files/6782276/National_Geographic_-_Inside_Mecca.part1.rar.html
http://rapidshare.de/files/6782849/National_Geographic_-_Inside_Mecca.part2.rar.html
http://rapidshare.de/files/6782897/National_Geographic_-_Inside_Mecca.part3.rar.html
Watch and analyze what Geo’s is doing with us.