Names of common day objects in Urdu/english

Arts & Culture Culture, Arts, Literature & Linguistics
1

If the name is given in English, you have to figure out the Urdu word - and Vice Versa

So let me start with Carpentry items. See if you people can recognize and translate these urdu words.

  1. Paich Kus
  2. Rundaa
  3. Burmaa
  4. Raitee
  5. Basoola

NO GOOGLING :asa:

2

Re: Names of common day objects in Urdu/english

  1. Screwdriver
  2. ?
  3. ?
  4. ?
  5. ?

Oh gawd :(

3

Re: Names of common day objects in Urdu/english

wat is burmaa and basoola .. :s ?

4

Re: Names of common day objects in Urdu/english

I always wondered where the photostate came from

:hehe:

5

Re: Names of common day objects in Urdu/english

  1. Paich Kus screw driver
  2. Rundaa cross cut saw
  3. Burmaa :(
  4. Raitee :(
  5. Basoola :(
6

Re: Names of common day objects in Urdu/english

do you know the rest?

7

Re: Names of common day objects in Urdu/english

add one more :( to number 2

8

Re: Names of common day objects in Urdu/english

I only know the first one :(

I bet he's made up the rest

9

Re: Names of common day objects in Urdu/english

jee nahi, these are real ones.

10

Re: Names of common day objects in Urdu/english

:hehe: that was a tukka…BTW i have heard names of all these things but can’t recall their functions or shapes :frowning:

another :frowning: for 2

11

Re: Names of common day objects in Urdu/english

^ I will hold you for the kitchen items. These are carpentry items so that is ok :D

12

Re: Names of common day objects in Urdu/english

we are not allowed to google can i ask my fahter or grandfather :@: ladies are so naive and innocent

13

Re: Names of common day objects in Urdu/english

hmmm, ok

14

Re: Names of common day objects in Urdu/english

:aisha:

15

Re: Names of common day objects in Urdu/english

just know about paich kas (screw driver) rest :no:

16

Re: Names of common day objects in Urdu/english

  1. Paich Kus screw driver
  2. Rundaa ** plane**
  3. Burmaa drill/auger
  4. Raitee its used to sharpen things…He couldn’t bring back the name to his mind :frowning:
  5. Basoola Adze

my grandfather’s comments :humari beti carpenter ban’na chah rahi hai kia…:naraz:*

17

Re: Names of common day objects in Urdu/english

  1. Paich Kus = Screw Driver
  2. Rundaa =** the device that smooths out wood** [it's a long rectangular wood piece with sharp blade in the middle...it runs up N down a wood piece to make it's surface smooth]
  3. Burmaa = *a drill *[a drill entwined to the rope tied to a wooden bow like structure]
  4. Raitee = iron sander [filer]
  5. Basoola = axe with blade at 90 degrees to the handle

NOTE:**

the first word is *pech-kash* and the second word is *'randah'* [from the root word *RAANDAN] which is a farsi word meaning 'to run somthing on something' [chalaanaa, phernaa]*

18

Re: Names of common day objects in Urdu/english

  1. Screw driver
  2. Saw
  3. Drill
  4. File
  5. ?

I phoned my dad to find out 2 to 5, even he didn’t know 5!! :hoonh:

19

Re: Names of common day objects in Urdu/english

I just know the first one, screw driver.

The rest I have never heard of.

20

Re: Names of common day objects in Urdu/english

Basoola is Chisel. Is that what you are referring to?