Re: naas
you welcome!
oh i get it!!!
she means ‘nas chaRh gaii’ [nas = vein; chaRh gaii = climbed/perched]
it’s a phrase which refers to a medical condition which is similar to ‘muscle cramps’. it causes severe pain for a few seconds and then it goes away on it’s own.