First of all sorry for delayed response 
You have yourself answered your question breifly.
However, you have not provided reference to either of the citation. Please provide reference of quranic ayat and hadees, as i spent quite some time trying to verify them. thanks
Here let me give you the reference to strengthen your pov
This verse of holy quran is very important, as it tells what the hadees is telling that there are simmilar worlds out there where Allah sends quidance in similar ways, i.e through prophets , angels , noble men etc.
It is very much possible to for a civilization to excel in wisdom and knowledge when they are living in a different envirnment, even physical limitation are same.
For example there are two identical twin , one is adopted by an educated family and they encourage him to study and gett best education , he becomes a top class engineer and starts building fantastic engineering marvel. The other child remains with poor parents and go to hardware shop with his father.
Although , both had almost same physical and mental capacities but one attained higher level of wisdom and knowledge and the art to apply them when and where required, but other remained a commoner. For an onlooker these two individual belonged to different world, alegorically
You are raising the objection as if Hazrat Suleman was the first prophet who was sent to this world and he actually did not belong here 
Let me remind you that According to your belief and belief of 3 billion people living on planet earth, Prophet Adam, the first prophet of Allah was not a native of this world !
Allah created Adam and he lived in heaven for unknown time and then he was sent to earth.
Do we agree that heaven <> earth ( heaven and earth are two different entities according to scriptures and your belief)
So this means earth was an adopted home for prophet adam as he was sent here by Allah from somewhere else.
^ The same thing i am saying about prophet Suleman
Certainly, I have no doubt that prophet dawood had God’s gifts, there is very real chance that what you are saying is true too !
Surely they both were magnificent people