my FIRSTEVER self designed she'r...what do you think?

**salaam dosto aur dostaniyo!

i had some free time this afternoon to kill to i started doodling with ‘paint’ and the end result is right here…what do you guyz think? is it worth saving or i should just delete from my files? an honest opinion plz! thankoo

regards
_______KKF**


Restored attachments:

Re: my FIRSTEVER self designed she'r...what do you think?

Did you make this in Paint?

Re: my FIRSTEVER self designed she'r...what do you think?


yup! it wasn't hard to do either. i guess any one can do in 5 min or so :)

Re: my FIRSTEVER self designed she’r…what do you think?

Nice :k: But its really hard to read English translation :bummer: And Farsi mujhe aai nahi parni

Re: my FIRSTEVER self designed she’r…what do you think?

**thankoo…oh oh…i’ll make the text bigger next time…btw, it’s NOT farsii lol…it’s the same she’r written in roman Urdu…Iqbaal kaa she’r hai:

**


Restored attachments:

Re: my FIRSTEVER self designed she'r...what do you think?

Nice.

Re: my FIRSTEVER self designed she'r...what do you think?


thank you ji :)

Re: my FIRSTEVER self designed she’r…what do you think?

Aray Wah! :biggthumb: kiya baat hy :slight_smile: mujeh to radar lag raha hy

Re: my FIRSTEVER self designed she’r…what do you think?

hahaha…to, radar kaisa lag raha hai? Theek hai yaa nahiiN? radar kii ta’reef yaa buraa’ii to kar deN :wink:

Re: my FIRSTEVER self designed she’r…what do you think?

Awesome design yara :biggthumb: I wonder aisa idea mere brain mein kiyon nahi aaya :konfused:

Re: my FIRSTEVER self designed she’r…what do you think?

thankoo thankoo thankoo…u ke hii bheje se yeh kiyaa hai :smiley: remember you rented your bheja to me? :wink: :cb:

Re: my FIRSTEVER self designed she’r…what do you think?

^
Remember no thanx n sorry :slight_smile:

Nai I don’t remember :no:

Re: my FIRSTEVER self designed she’r…what do you think?

Wow Nice !!!

Use Coral Or PS You Can Do Better :k:

Re: my FIRSTEVER self designed she’r…what do you think?

Its 90% Farsi and 10% Urdu. This is easy to understand for those who know Farsi comparing to those who can understand simple Urdu.

Re: my FIRSTEVER self designed she’r…what do you think?

nahiiN yaad to ‘dimaaGheen’ khaayeN yaa phir nihaar muNh baadaam :smiley:

oh thanks…ok, i’ll try to find out what coral or PS is first? :slight_smile: iA.

**true! it’s said that if you wanna understand Urdu shaa’irii, you got to have a working knowledge of zabaan-e-Faarsii…knowing Faarsii tremendously help in Urdu shaa’iri as well as nasariyaati tasaaneef. arabii also helps quite a bit.

here is another example…can you tell the difference if this she’r is in Urdu or Faarsii?


hazaar jaama_darii, sad hazaar baKhiyaa_garii
tamaam shorish o tamkiiN nisaar-e-be_Khabarii****

by the way, it was in Faarsii…Maulana Rum kii is Ghazal kii tazmeen AsGhar GonDvii ne Urdu meN yuN farmaayii hai:


sukoon-e-shorish-e-pinhaaN hai shoGhl-e-jaama_darii
qaraar-e-seena-e-sozaaN hai naala-e-saHarii**

Re: my FIRSTEVER self designed she’r…what do you think?

mujhe design pasand nai aya :crying: aankhon me dard ho gea colours dekh ke :crying:

Re: my FIRSTEVER self designed she’r…what do you think?

hahaha…naazuk mizaajii kii aisii intihaa k rang bhii aankhoN meN khaTakte haiN…vaise, she’r to yaqeenan pasand aayaa hogaa na? Iqbaal kaa hai…soch ke NO kahnaa :smiley:

Re: my FIRSTEVER self designed she'r...what do you think?

Iqbal is my fav ....

jhooti tareef se yaqeenan u ko khushi nai honi thi

Re: my FIRSTEVER self designed she'r...what do you think?


chalo Theek hai...mujhe you ne **75%**** de diye mere art work pe :)...vo kaise? vo aise k art meN mujhe mile 0/25 aur she'r emN mujhe mile 75/75 = 75/100 :) thankoo :D**

Re: my FIRSTEVER self designed she’r…what do you think?

yahan u ne design ke baray main poocha tha iss liye design mein 100 mein se 0 :crying:

Photoshop use karain for designing