sajna de baajo main rondi rahi
dori koi vee na katti gayee
sajna de baajo main rondi rahi
dori koi vee na katti gayee
bethi udeekan main kallee paee
mukh gaye nay
charkhay dey geray
mukki na judai yaar di oooo
lag gaye nay rog aoeray
mukki na judai yaar di
merey shareekan de naal o phiray
khudray tarakla kalejay merey
merey shareekan de naal o phiray
khudray tarakla kalejay merey
maranaye charh kay main odey siray
maranaye charh kay main oday siray
mukh gaye nay
mukh gaye nay
charkhay dey geray
mukki na judai yaar di sanu
lag gaye nay rog aoerey
mukki na judai yaar diiii
One of the best songs ever! Ive tried a few lines, translated them in Urdu... Maybe someone else can fill in the others.
[QUOTE]
*Originally posted by Pathan Bhai: *
Can somebody please provide translation (English or URDU) of this hit Junoon song:
muk gaye nay
khatam ho gaye
chakhay dey geray
mukki na judai yaar di hoye
yar ki judai phir bhi khatam na hoi
lag gaye nay rog aoaray
mukki na judai yaar di oooo
yar ki judai phir bhi khatam na hoi
mukh gaye nay
khatam ho gaye
charkhay dey geray
mukh gaye nay hoooo
khatam ho gaye
sajna de baajo main rondi rahi
sanjna ki khatir me roti/rota raha
dori koi vee na katti gayee
sajna de baajo main rondi rahi
sanjna ki khatir me rota raha
dori koi vee na katti gayee
bethi udeekan main kallee paee
me akeli bhet kar rah dekhti/dekhta rahi
mukh gaye nay
khatam ho gaye
charkhay dey geray
mukki na judai yaar di oooo
yar ki judai phir bhi khatam na hoi
lag gaye nay rog aoeray
mukki na judai yaar di
yar ki judai phir bhi khatam na hoi
merey shareekan de naal o phiray
merey shareekoon ke pherey na lo
khudray tarakla kalejay merey
merey shareekan de naal o phiray
khudray tarakla kalejay merey
maranaye charh kay main odey siray
maranaye charh kay main oday siray
tough one…what language is this btw???