Re: Mujhe Jin Pe Tha Buhat Aitmaad..
Mujhe Nahi Maloom Ke Teen Ashaar Ki Iss Poetry Ko Main Nazm Kahoon Ke Kuch Aur..
Mujhe Jin Pe Tha Buhat Aitmaad Wohi Log Ghar Ko Jala Gaye
Wo Jo Maal-o-Zarr Ki Hawas Main Thay Mera Naam Tak Wo Mita Gaye
Meray Neem Shab Ke Chiragh Ko Meray Yaar He To Bujha Gaye
Umeed Hai Aap Logon Ko Pasand Aye Ga..
Regards,
Great lines, redidentity. I read a poem in English somewhere expressing similar feelings. I will dig it out to post here someday. I would like to translate your poem into English. Would you please define the following in English or Urdu?
**Aitmaad=
Maal-o-Zarr Ki Hawas =
Neem= dim?
Shab= evening, dusk?
chiragh= lamp?**