I dont think that the hadees is applicable here cause we dont even know the couple. It could be a hypothetical situation for all that matters and Slickstar only portrayed it as a real strory just to have conversation going
humara point ye hai k wo dost slickstar se kyoon share ker rehay hain? jisay khud kuch nahin pata. aur wo agay research kernay ki ba-jaiy hum se kyoon discuss ker reha hai? i mean wat sort of couples share these things with their male friends openly in a group discussion? thats where the hadees came in. coz he said they always discuss their sex life openly.