Re: Mohammed Rafi “Sauda” Poem meaning
it’s ok, it happens. you will learn in time, iA. 
same is the case with me but on a different level. my would be wife is has a PhD in Hindi Literature from Banaras Hindu University and her Urdu is just OK while i graduated from AligaRh Muslim University and my Hindi is not that great as compared to Urdu. 
we have to learn a lot from each other!