JonyBr
February 28, 2007, 10:04pm
1
I used the phrase and the person didnt know what it meant. and i was confused how to translate it, i need ur expert services, maybe someone like AQ with excellent urdu or Unkil Stalker with his excellent mochain can help in translation
My attemp was
squeezing and rolling the corners of ur mustach between the tips of ur thumb & index finger, elegantly directing the corners of ur mustach upwards
fghd
February 28, 2007, 10:06pm
2
Re: Mochoon ko tao dena
mouchouN ko tao daytay tayday khud hi na ulti kala baazi kha lou
JonyBr
February 28, 2007, 10:08pm
3
Re: Mochoon ko tao dena
Haa Haa Haa. That was funny …no really it was
PS: btw do u even read before replying?
fghd
February 28, 2007, 10:10pm
4
Re: Mochoon ko tao dena
yes I know you were talking about ‘you’
JonyBr
February 28, 2007, 10:29pm
5
Re: Mochoon ko tao dena
No.
I was talking about Unkil Stalker & AQ. What if they dont want to translate the idiom? … i think, then my thread needs to be locked & i should be warned to use their name?
Re: Mochoon ko tao dena
isn’t that like…muchaan vaat-ing?
Re: Mochoon ko tao dena
rooz makhan ki maalish say moocheiN aik dumm tite ho jati hain
phirr aisi set nook banti hay - donoo taraf - kay bass …
Re: Mochoon ko tao dena
hahahahahhaa makhan haan aur saat mein jab roti moonh mein daaltey hain, tho ous say pehlay moochoan say thora sa makhan bhi lagg jaata haiy mmmm
Shikra
March 1, 2007, 1:36am
11
Re: Mochoon ko tao dena
Phatima, you are such a paindoo abcd
Re: Mochoon ko tao dena
hey! There’s nothing wrong with liking a little makhan on your roti Tastes real fine if ya ask me. :]
Re: Mochoon ko tao dena
phatima why are you so gross sometimes
Re: Mochoon ko tao dena
gross? I’m not being gross. I mean I openly admit to picking my nose, but what’s so gross about eating a little roti with makhan?
P_GL
March 1, 2007, 2:08am
16
Re: Mochoon ko tao dena
so its only about the PRIDE of the Mouche:konfused:
JonyBr
March 1, 2007, 10:01am
17
Re: Mochoon ko tao dena
JB zo mai’ny batain bachon ke samnay na kiya karo
AQ: Thank u for the visual presentation
Re: Mochoon ko tao dena
For second I thought you were taking about taya abu thats what we call him Tao ji. And most of the time he is vatting his mouchein.
P_GL
March 1, 2007, 1:29pm
19
Re: Mochoon ko tao dena
oki am just going to asume its the pride of the mooche:D
Re: Mochoon ko tao dena
As in saying moch nahi tay kuch nahi