Just talking about Japanese cartoons, not Tom & Jerry or Buggs Bunny.
Here are the ones I remember
G-Force (Battle of the Planets)
http://www.maxtoons.com/BOTP.htm
Jongar - I was very young back then, but I remember other kids were crying watching the final episode.
http://www.maxtoons.com/Jongar.htm
Leo the Lion - Why is this cartoon so similar to Kimba?
http://www.maxtoons.com/lieo_al-laith_al-abyad.htm
Grandizer - was called Gundizer in Arabic.
http://www.maxtoons.com/ForceFive.htm
Bionic Six - This cartoon was all about the intermingling of different races and how everyone can get along. Despite that fact, it was full of steroetypes. THe mom was a great cook since she is a woman, the blonde was just dumb, the black guy was atheletic, the Asian kids knew Kung Fu and the White kid was your typical jock.
http://www.maxtoons.com/Bionic%20Six.htm
And FINALLY, CAPTAIN MAJED! The silliest japanese cartoon dubbed in Arabic I have ever ever seen. So much drama, and it was only a soccer club for kids and teenagers. The guy would kick a ball into the goal, but during that he would start thinking about something else, and the whole episode would be about him thinking of something. But I think it is still the most popular Anime in the mid east.
There are plenty of other, but I can’t remember their names. Anyways, share your own.