dosto.. aap ke paas urdu ki dictionary hai na? ![]()
Lets welcome KKF to share his 10 favorite Ghazals (Nazmen agar pasand hon to wo bhi karwa sakte hain).. ![]()
dosto.. aap ke paas urdu ki dictionary hai na? ![]()
Lets welcome KKF to share his 10 favorite Ghazals (Nazmen agar pasand hon to wo bhi karwa sakte hain).. ![]()
Re: Meri Pasand ki 10 Ghazlen / Nazmen (KKF)
KKF hazir honnnnnnnnnnnnnnnnnnn
Re: Meri Pasand ki 10 Ghazlen / Nazmen (KKF)
where is KKF ![]()
Re: Meri Pasand ki 10 Ghazlen / Nazmen (KKF)
Aik KKF sab dictionarion par bhari...
Re: Meri Pasand ki 10 Ghazlen / Nazmen (KKF)
Lagta hai KKF aasan aasan poems dhoondne main der laga rahe hain ![]()
Re: Meri Pasand ki 10 Ghazlen / Nazmen (KKF)
mainy to ferozul lughat khol kar beth giya hoan... finger crossed...
Re: Meri Pasand ki 10 Ghazlen / Nazmen (KKF)
thank you for inviting me...lol...aisaa nahiiN hai, janaab. ab maiN kia karuuN agar sho'araa mushkil Urdu kaa iste'maal karte haiN! :p
ok merii pahli pasand yeh rahi.
yeh Nazam Haafiz e Shiraaz kii ek Faarsii Ghazal kii tazmeen hai.
1. beKhabari [nazam] by AsGhar GonDvii
**Hazar jaama dari sad hazaar bakhia gari
tamaam shorish o tamkeen nisaar e baykhabari
Haafiz-e-Shiraaz
**
*Sukoon e shorish e pinhaan hay shaghl e jaama dari
Qaraar e seena e sozaan hay naala e sehri
*
*Mizaaj e ishq bohat mu'tadil hay in rozon
jigar main aag dehakti hay aankh main hay tari
*
Yay darr hay her bun e moo ab lahoo na day niklay
Kuch aisay zor pay hay aaj kaavish e jigari
*Jo mujh pay guzri hay shab bhar woh dekh lay hamdam
Chamak raha hay miza per sitaara e sehari
*
*Utha hay dard... rag e jaan hay tishna e nishtar
Mujhe hay aaj talash e kamal e chaara gari
*
*Gharaz nishat o alam say faqat tamasha hay
kay yay manazir e rah aur main hoon rah guzari
*
*Na mud'aa koi mera na kuch haraas mujhe
Kay aashiqi hay faqat bay dili o bay jigari
*
*Teri nigaah kay sadqay yay haal kea hay mera
Kamal e hosh karoon ya kamal e baykhabari
*
*Ghazab hua kay garaybaan hay chaak honay ko
Tumharay ishq ki hoti hay aaj parda dari
*
*Kaheen hay ishq kaheen hay kashish kaheen harkat
Bhara hay khama e fitrat main rang e fitna gari
*
*Mahaal tha koi hota yahan siwa teray
Yay kul jahaan hay mannat pazeer e kam nazari
*
*Woh her ayaan main nihaan hay woh her nihaan main ayaan
Ajeeb tarz e hijaab o ajeeb jawla gari
*
*Kuch is tarha hueen aajiz nawaziaan us ki
Kay meri aah ko hay ab talash e bay asari
*
*Nuzool paykar e khaaki pay Rooh e Azam ka
Zahay kamal e sarafandagi o bay hunari
*
*Karam kuch aaj hay saqi ka woh tarab angaiz
Kay jur'aa jur'aa hay moj e taranum e sehari
*
*Us aastaan say uthaayee na phir jabeen main nay
Haram main sajda e paiham thi aik dard e siri!
*
*Chupi hay neem nigaahi main rooh e baytaabi
Mili hay husn e tabassum ko rayzish e sharari !
*
*Na jaayeay meri bigrri huee adaaon per
Kay aashiqi main meri husn ki hay jalwa gari
*
*Jo shokhion say lea hay jamal e baytaabi
To josh e husn say paayi adaa e jama wari
*
*Leay hain zulf say aashuftagi kay kul andaaz
Nigah e mastt say pohancha hay husn baykhabari
*
*Khamosh...Asgher e bayhooda kosh o herza sara
Kay husn o ishq ki achi nahi hay parda dari
*______________________________________________
Ba gosh e hosh suno pind e Haafiz e Shiraaz
'Cha nukta eest ba tarz e taranum e shukari'
**"Chu her khabar kay shaneedam rahe ba hairat daasht"
"Azeen spish mun o saaqi wa wa'ze bay khabari"
(Hafiz e Sheeraz)**
Re: Meri Pasand ki 10 Ghazlen / Nazmen (KKF)
^
Re: Meri Pasand ki 10 Ghazlen / Nazmen (KKF)
boht koshish k baad kuch samajh aya
jo samajh aya woh boht hi
hai
Re: Meri Pasand ki 10 Ghazlen / Nazmen (KKF)
*Mizaaj e ishq bohat mu'tadil hay in rozon
jigar main aag dehakti hay aankh main hay tari
*
inn rozon? in dinon ka Persian tarjuma?
Re: Meri Pasand ki 10 Ghazlen / Nazmen (KKF)
thank you for inviting me...lol...aisaa nahiiN hai, janaab. ab maiN kia karuuN agar sho'araa mushkil Urdu kaa iste'maal karte haiN! :p
ok merii pahli pasand yeh rahi.
yeh Nazam Haafiz e Shiraaz kii ek Faarsii Ghazal kii tazmeen hai.
1. beKhabari [nazam] by AsGhar GonDvii
**Hazar jaama dari sad hazaar bakhia gari tamaam shorish o tamkeen nisaar e baykhabari
Haafiz-e-Shiraaz
** *Sukoon e shorish e pinhaan hay shaghl e jaama dari Qaraar e seena e sozaan hay naala e sehri *
*Mizaaj e ishq bohat mu'tadil hay in rozon jigar main aag dehakti hay aankh main hay tari *
Yay darr hay her bun e moo ab lahoo na day niklay Kuch aisay zor pay hay aaj kaavish e jigari
*Jo mujh pay guzri hay shab bhar woh dekh lay hamdam Chamak raha hay miza per sitaara e sehari *
*Utha hay dard... rag e jaan hay tishna e nishtar Mujhe hay aaj talash e kamal e chaara gari *
*Gharaz nishat o alam say faqat tamasha hay kay yay manazir e rah aur main hoon rah guzari *
*Na mud'aa koi mera na kuch haraas mujhe Kay aashiqi hay faqat bay dili o bay jigari *
*Teri nigaah kay sadqay yay haal kea hay mera Kamal e hosh karoon ya kamal e baykhabari *
*Ghazab hua kay garaybaan hay chaak honay ko Tumharay ishq ki hoti hay aaj parda dari *
*Kaheen hay ishq kaheen hay kashish kaheen harkat Bhara hay khama e fitrat main rang e fitna gari *
*Mahaal tha koi hota yahan siwa teray Yay kul jahaan hay mannat pazeer e kam nazari *
*Woh her ayaan main nihaan hay woh her nihaan main ayaan Ajeeb tarz e hijaab o ajeeb jawla gari *
*Kuch is tarha hueen aajiz nawaziaan us ki Kay meri aah ko hay ab talash e bay asari *
*Nuzool paykar e khaaki pay Rooh e Azam ka Zahay kamal e sarafandagi o bay hunari *
*Karam kuch aaj hay saqi ka woh tarab angaiz Kay jur'aa jur'aa hay moj e taranum e sehari *
*Us aastaan say uthaayee na phir jabeen main nay Haram main sajda e paiham thi aik dard e siri! *
*Chupi hay neem nigaahi main rooh e baytaabi Mili hay husn e tabassum ko rayzish e sharari ! *
*Na jaayeay meri bigrri huee adaaon per Kay aashiqi main meri husn ki hay jalwa gari *
*Jo shokhion say lea hay jamal e baytaabi To josh e husn say paayi adaa e jama wari *
*Leay hain zulf say aashuftagi kay kul andaaz Nigah e mastt say pohancha hay husn baykhabari *
*Khamosh...Asgher e bayhooda kosh o herza sara Kay husn o ishq ki achi nahi hay parda dari *______________________________________________
Ba gosh e hosh suno pind e Haafiz e Shiraaz 'Cha nukta eest ba tarz e taranum e shukari'
**"Chu her khabar kay shaneedam rahe ba hairat daasht" "Azeen spish mun o saaqi wa wa'ze bay khabari"
(Hafiz e Sheeraz)**
BTW Asghar Gondvi ka pana original kalaam bhi boht acha hai.. jaise Zahid ne mere haasil e eman nahin dekha... aur wo shair to mujhe boht hi ziada pasand hai:
Chala jata hon hansta khelta mauj e hawadis se
Agar Asaniaan hon Zindagi dushwar hojaay
Re: Meri Pasand ki 10 Ghazlen / Nazmen (KKF)
wah achi hai,yeh alag bat hai k mujhy samajh thori thori aye hai ![]()
Re: Meri Pasand ki 10 Ghazlen / Nazmen (KKF)
tabhi KKF doosri post karne main itna time le rahe hain ke ye hazam ho to doosri maidan main lae ![]()
Re: Meri Pasand ki 10 Ghazlen / Nazmen (KKF)
Is ka easy urdu version kab aye ga.. ![]()
Re: Meri Pasand ki 10 Ghazlen / Nazmen (KKF)
when you will be sharing your favorite 10 poem ![]()
Re: Meri Pasand ki 10 Ghazlen / Nazmen (KKF)
ek he parh k munh tairha ho rha hai mera to ![]()
Re: Meri Pasand ki 10 Ghazlen / Nazmen (KKF)
umeed hai ab aasan wali aai gi ![]()
Re: Meri Pasand ki 10 Ghazlen / Nazmen (KKF)
![]()
Re: Meri Pasand ki 10 Ghazlen / Nazmen (KKF)
don’t discourage KKF
Re: Meri Pasand ki 10 Ghazlen / Nazmen (KKF)
aage bhi kuch paish kar dein KKF....