Mayke or Paeke?

[muqawwee123]

Re: Mayke or Paeke?

@mahool

mayke beth jana…

subh subh manhoos baaten

[mahool]

Re: Mayke or Paeke?

@muqawwee123

subh subh manhoos baaten

mager yeh baat to hamary culture ka aik ahm hissa hai…

[prototype]

Re: Mayke or Paeke?

@muqawwee123

so in Punjab, peo is more powerful than maa and therefore paeka (peo da ghar) and in Urdu speaking areas, maa got more authority over ghar so mayka (maa ka ghar)

No. In many words in punjabi , B in urdu version is replaced with P when said in punjabi. Behn/pehn; bhool/phull ; bhai; paii and so on.

[KKF]

Re: Mayke or Paeke?

wow…reaklly? i didn’t know that.

[KKF]

Re: Mayke or Paeke?

@muqawwee123

dewar ki kiya majaal jo aisi restrictions lagae.

abhii aapne lagtaa hai KhurraaNT qism ke devar nahiiN dekhe!

[muqawwee123]

Re: Mayke or Paeke?

@prototype

No. In many words in punjabi , B in urdu version is replaced with P when said in punjabi. Behn/pehn; bhool/phull ; bhai; paii and so on.

so in case of Paeke, is it Baeke.. Babay da kaar?

[KKF]

Re: Mayke or Paeke?

@muqawwee123

so in case of Paeke, is it Baeke.. Babay da kaar?

aur, Papa became Baba