Re: Marriage registration
Pakistani marriage is considered enough, as far as Nikah nama is tranlated in English & is certifed the by the Canadian High Commission in Pakistan.
My sister never had to re-marry in Canada - Pakistani nikah-nama is enough for her there in Canada.