Re: Mandarja bala , Mandarja Zail
^ A slight correction
Man-daja-Baala means Above mentioned
Mandaja Zail means what you have explain i.e below mentioned
Welcome to these forums 
You are right about influence of farsi in urdu words. We discuss topics related to linguistic and cutures extensively in culture forum For example
http://www.paklinks.com/gs/showthread.php?t=249116
You might want to pay a visit sometime and share some insight :k:
:hehe:
Lagta hai aapko Dilip kumaar ne apni adakari ke hisaar main aisa jaKaR rakha tha ke aap Anarkali per theek tarha se tawaja nahi de paye :vivo: