Main Se Meena Se

Which one is good?

Khudgharz:

Originally sung by Mohammad Aziz. & Sadhana Sargam

Love Breakups Zindagi:

Recently sung by Sonu Nigam & Shreya Ghoshal

Re: Main Se Meena Se

come on guyz

Re: Main Se Meena Se

Old is Gold :sunnyboy:

Re: Main Se Meena Se

I would say the first one.

Re: Main Se Meena Se

Second one

Re: Main Se Meena Se

oh very tough choice.

while the first one brings back sooo many memories, the new one is perfect for the weddings.

loving the vc of sonu. mohd aziz, sadhna and shreya were very good too.

therefore my votes goes for both of them. cant pick one.

Re: Main Se Meena Se

I like the second one better.

Re: Main Se Meena Se

Ok what does the first line of the song mean?

Re: Main Se Meena Se

I like the first one..

Re: Main Se Meena Se

main se meena se na saaqi se
na paimane se
dil behlta hai mera aapke ajane se

main = sharaab/alcohol
meena = a girl (referring to anyother girl)
saaqi = cup bearer
paimana = scale (referring to the scale used to measure the alcohol)

so he is saying that my heart only feels good when you come 'dil behlta hai mera aapke ajane se'....not with any of those things above. :)

Re: Main Se Meena Se

Thank you :)

I've asked a few people and pretty much the gist of that line is that intoxicants don't do it for him....only Neelam does. :) Have read different meaning for "main" "mina" and "paaimana".

Did you always know the meanings of these words...or did you have to look them up? Cuz...while I get the rest of the song, I've never heard those words before.

Re: Main Se Meena Se

u welcome.

yes thats what it means...you have explained it better in english.

yes i always knew the meaning of these words...though i am 1% unsure on 'meena' but 99% sure that it means what i wrote. :)

Re: Main Se Meena Se

saaqi - bar tender ko kehtay hain.

bless: i want mp3 file of this new song. i could not find it. can you point me link.

Re: Main Se Meena Se

.

Re: Main Se Meena Se

may would make the urdu pronounciation wrong.

bar tender and cup bearer are the same thing....dono ki job sharaab bana ker deni hoti hai.

Re: Main Se Meena Se

acha,

i ko new song ki mp3 file chahiaye.

Re: Main Se Meena Se

jee i know…is liye me ne u ke liye idhar upload ker diya hai…enjoy

http://www.4shared.com/audio/d4HBP1Mn/main_se_meena_se-LOVE_BREAKUPS.html

Re: Main Se Meena Se

kidhar?

Re: Main Se Meena Se

dobara check karo...pehle link post nahi hua tha

Re: Main Se Meena Se

but original song in love breakup zindagi was more than 5 min.