Main khud ko apnay phool main (Emily Dickinson)

Arts & Culture Poetry ( Intikhaab & Sho'ra-e-Gupshup)
1

I HIDE myself within my flower (Emily Dickinson)

Main khud ko apnay phool main
Jo lagga hai tumari chhaati par
Chhuppa laytee hoon.
Tum unjannay hi mujhay
Tab apnay pass rakhtay ho—
Aur frishton ko patta hai baaki sari baat ka.

Main khud ko apnay phool main
Jo sookh raha hai guldastay main
Chhuppa laytee hoon.
Tum unjannay hi meray akaylaypan ko
Mehsoos karnay lagtay ho.

-tr. Ravi Kopra

Note: See the original poem at
http://www.bartleby.com/113/3007.html

2

Re: Main khud ko apnay phool main (Emily Dickinson)

beautiful it sounds more nice in urdu

3

Re: Main khud ko apnay phool main (Emily Dickinson)

Thanks for stopping by.