hanie
May 19, 2003, 6:05pm
1
dil mere te zakhm hazaara,
baajo sajan kaddi mith nahie sakde
maaye ni me kinnu aakha
dukha di rooti, sula da salan
maaye ni me kinnu aakha
kahé Hussain fakeer saayi da
maaye ni me kinnu aakha
feel free to translate it for people who dont understand punjabi, I failed at some words and sentences.
Love this what is it, kalaam? geet? ghazal?
that one went like this I think:
maaye ni me kinnu aakha,
na baabul na sir da saayi,
maaye ni me kinnu akha
heared it till now in some different versions.
Sehar
May 19, 2003, 6:07pm
2
Edited: It sounds great :k: I’d love to get my hands on it
hanie
May 19, 2003, 6:08pm
3
that audio thing wont work for me.
I can send you the link, and you can upload it for me.
Sehar
May 19, 2003, 6:12pm
4
Of course! Ullu, ye bhi koi poochne ki baat hai :p Forun se paishtar bhejo :--)
beautiful yara
hanie
May 19, 2003, 6:52pm
7
sehar, challo sun to liya na. :-p
irem, thanks chanda. and yeah, it had a sad thing init.
galaxy, thank you.
hanie
May 19, 2003, 6:56pm
9
thank you heart hacker. :-)
maaye ni me kinnu akha
Bahut aa’laa… :k:
Dilsay
May 20, 2003, 1:25pm
11
Very nice... thanks for sharing
hanie
May 20, 2003, 3:20pm
13
amarbail, dilsay, brokensky, thank you so much
i don’t get a single word:bummer:
hanie
May 21, 2003, 12:11pm
15
I will see if I can translate it for you lateron ok???
bohat khoob kafi acchi choice hai aap ki :k:
hanie
May 22, 2003, 8:07am
19
mehrubaani koidost jee :-)
mehroo
May 22, 2003, 5:27pm
20
wow zaabardast , beautiful
I remember long time ago abu had it in cassete and it was in pathany khan’s voice …it was beautiful !!! but i wosh i could get it in his voice again from somewhere …any one know about it ??
