Re: Maa ki Aankh!!!
yaaraa, yeh ek gaalii ke bahtar shaaista yaa moHazzab haiyat hai. dar asl gaalii ba-darja-doyam yeh hai:
“maaN kii aaNt”
iskaa matlab kuchh yuN hai k ‘uskii maaN kii aaNt’ is fe’l se damage kar duuNgaa … ab aap samajhdaar haiN, samajh jaaiye! 
yeh to gali gali meN bolaa jaataa hai…you don’t need a Bollywood reference. 