especially the translation of the persian bit… IF its indeed persian 
hehe…
ya ya… .i know.. im slow… sue me 
acutally.. give it to me anyway … persian or no persian … teh basic lyrics will do 
buss ishqqq mohabbat apna pannn :bhangra:
bus ishqqq mohabbat apna pan 
…
zindagi hathuen sa jarahe ha !
sham sa pehla raat arahe ha
sahib-e-alam kahan ruke ho
kaly tumare murjha rahe ha
jate jate bi ga rhe ha .... k
bass ishq muhabbat apna pan
regards
ra\/en
there's another verse i think besides ^. I'll try n listen to it tonite and post it up...
Iman looked nice in the vdo..wonder why they dont play it anymore.
commi .. they play it on music mix on ptv world… they play all these old songs.. i watch it everyday.. mmmmm… that and moorat by tina sani… more mmmmmmm…
ya.. i visited this site where tehy had 4 different variations to this one song… :o
jaldi suno and give me the whole deal.. :slurp:
i can make out some of it.. boy do i want teh translation of the persian bit …
iman’s eye make up was absolutely lovely…
post the persian bit....
might be able to translate...
nice vdo..:k: and lovely voice!
*Ishq ro hasrat parasto har pari
asfaroz e arsh o takht o sari
shar hey ishq garman beygoyey amber something
sadq e yomut but zarat something
yey, du, sey, cho*
shehen shah e man, maharaja -e- man
shehen shah e man, maharaja -e- man
na hi takht na hi taaaj naa
shahi nazar na dhan
bas ishq mohabbat apna pan
bas ishq mohabbat apna pan
bas ishq mohabbat apna pan
jara faramosh kardeykay ooo ya kanizaz
walay kabir o naaz kay malika e sharad, malika-e-hindustan
qasam badolat e hiduzeen, ee tur na khad shad
qasam bi jamal e anarkali, een shaneen khaad shad
mughl e azaam, zilley ilahi
maha bali teri daykh li shahi
zanjeeeron say kahan rukay hain
pyar safar may ishq kay raahi
gatay phiren gay jogi ban ban
ishq mohabbat apna pan
bas ishq mohabbat apna pan
indian tabla
zindagi hathon say jaa rahi hai
shaam say pehlay raat arahi hai
sahib e alaam kahan rukay ho
kali tumhari murjha rahi hai
jatay jatay bhi gaa rahi hai
ishq mohabbat apna pan
bas ishq mohabbat apna pan
bas…
Ok, dont even start laughin at my attempt to decipher the farsi…or whatever it is…Khatoon, God knows how many times i had to flip the cassette to hear the farsi over again (my tape doesnt have the rewind buttton 
) just for the chop chop
.......may I go back to sleep now -- since u wont get off ur fone for my tiny lil bell......
awwww commi… meri ghareeb dostni… i love u so much… 
lol.. ure lyrics made so much more sense than mine ..lol.. especially teh persian bit…
awww… it feels so much better to listen to the song now.. .. hai…
must contain myself from sending u love beep… its 2 am at ure place now :s
ok Mystical Miss.. ure trun.. translate teh persian into urdu.. 
oo i found the lyrics … u were very good commi my love…
Shahenshah-e-mann, maharaj-e-mann
Shahenshah-e-mann, maharaj-e-mann
Na hi takht na hi taaj na shahi nazar na dam-
bas ishq mohabbat apnapan,
bas ishq mohabbat apnapan,
bas ishq mohabbat apnapan,
Mughal-e-azam, zil-e-ilahi..
Mahawali teri dekhli shahi
Zanjeeron se kahan rukey hain?
Pyare safar mein ishq ke raahi
Gaatey phirengey jogi ban ban
ishq mohabbat apna pan,
bas ishq mohabbat apna pan
Zindagi haathon se jaa rahi hai…
Zindagi haathon se jaa rahi hai…
Shaam se pehley raat aa rahi hai..
sahib-e-alam kahan rukey ho?
kali tumhari murjhaa rahi hai…
jaatey jaatey bhi gaa rahi hai…
ishq mohabbat, apna pan…
bas ishq mohabbat apna pan..
ya.. they dont have the persian bit…
ok give me the link to the song..
sorry x_comm sista, dat farsi’s not making sense 
yek,doh, seh, char… is
one,two, three,four..
wow X-Comm,
cool! i never could make out the farsi words so clear. do you know farsi? do post the meaning too, i’m sure everyone has wondered what the king and prince talk about…
Re: lyrics for supereme ishq anarkali
Any body has in mp3 format plz? pm me if anybody has.thanks
Re: lyrics for supereme ishq anarkali
Can anyone post the translation of the singing parts? Thanks!
Re: lyrics for supereme ishq anarkali
lol, i was wondering why someone would remember the anarkali song now.. and while reading the posts why someone had to flip the cassette over to rewind.. then i saw the date! 