hey does anyone have the translated lyrics of the song maa da ladla from the new movie dostana?
Re: lyrics for dostana song
hmmm waht do u mean by translated lyrics...well neways here u go
Munda saada doli chad gaya
Band baj gaya, oye hoye hoye
Munda saada doli chad gaya
Band baj gaya, oye hoye hoye
Chad ke saariyaan ek baariyaan
Dil nu laiyaan ki bimariyaan
Chad ke saariyaan ek baariyaan
Dil nu laiyaan ki bimariyaan
Chad ke saariyaan ek baariyaan
Dil nu laiyaan ki bimariyaan
Munda munde naal paunda yaariyaan
Munda munde naal paunda yaariyaan
Sehra paan da noore aunda khwaab maa da ujad gaya
Maa da laadla vigad gaya
Maa da laadla vigad gaya
Maa da laadla vigad gaya
Maa da laadla vigad gaya
Munda saada doli chad gaya
Band baj gaya, oye hoye hoye
Munda saada doli chad gaya
Band baj gaya, oye hoye hoye
Heer mili na isnu ye raanjhe utthe mar gaya
O ho ho..
Heer mili na isnu ye raanjhe utthe mar gaya
Gora chitta mukhda dekho kala kar gaya
Ye hoya shedayi hoye mitro
Kismat chakaraayi hoye mitro
Jag saara hasse ki kariye
Hun koi na dasse ki kariye
Mehendi launda sagun paunda
Khwaab de maa da ujad gaya
Maa da ladla
Maa da laadla vigad gaya
Maa da laadla vigad gaya
Maa da laadla vigad gaya
Maa da laadla vigad gaya
Munda saada doli chad gaya
Band baj gaya, oye hoye hoye
Munda saada doli chad gaya
Band baj gaya, oye hoye hoye
Ho rab hi jaane ispe kisda peya parchaawaan
Ho..
Ho rab hi jaane ispe kisda peya parchaawaan
Innu raas na aaiyaan zulfon da thandiya Chaawaan
Ye dhoop wich sadta mar jaana
Mere kehde padta mar jaana
Inhe koi sudhare oye roko
Kedda bhoot utare oye roko
Make jodiyaan rule todiyaan
Bin sade kam nipat gaya
Maa da ladla
Hoo..
Maa da laadla vigad gaya
Maa da laadla vigad gaya
Maa da laadla vigad gaya
Maa da laadla vigad gaya
Munda saada doli chad gaya
Band baj gaya, oye hoye hoye
Munda saada doli chad gaya
Band baj gaya, oye hoye hoye
Chad ke saariyaan ek baariyaan
Dil nu laiyaan ki bimariyaan
Chad ke saariyaan ek baariyaan
Dil nu laiyaan ki bimariyaan
Munda munde naal paunda yaariyaan
Munda munde naal paunda yaariyaan
Sehra paan da noore aunda khwaab maa da ujad gaya
Maa da ladla
Maa da laadla vigad gaya
Maa da laadla vigad gaya
Maa da laadla vigad gaya
Maa da laadla vigad gaya
Munda saada doli chad gaya
Band baj gaya, oye hoye hoye
Munda saada doli chad gaya
Band baj gaya, oye hoye hoye
translated lyrics i mean as in translate the lyrics for me in English.. like what are they saying in English...
Re: lyrics for dostana song
^ oh acha
well i will try my best to translate it to english...i myself know what they r saying but translating it to english will be a bit difficult, but i will try my very best
aright thanks :)
Re: lyrics for dostana song
^ acah if i transalte some of it in englishn, some of it in urdu..will dat help? coz some of the punjabi lines i cannot translate it in english as dont know how to say it
yea sure no problem.. maybe then i can translate the urdu to english myself some how.. thank you very much