This is what she need to do ..
when the page appears as she is still logged out, ask her to click on blogs or new post or any other link. That log out page is showing up as a glitch, while in fact she is logged in. When she clicks on, lets say blogs, that will throw her in her regular logged in page.