let's traslate this SIGN in Urdu OR Hindi - part 5

[UZ]

Re: let’s traslate this SIGN in Urdu OR Hindi - part 5

@Khalil KhaaN FaaKhta

**salaam dosto and dostaniyo :D]
how are you guys? hope you are doing great!

i see these slogans/signs posted on the Indian Railways System. some of them are as follows. plz try to translate as best as you can, thank you:

****Please do NOT make a mess!
Remember:
the filth that you do NOT even like to touch, someone else, just like yourself, has to clean it up for you!
Be a good citizen and do your part, pick up your trash and deposit it in the dust-bin
keep the Railways LEAN! thank you!
**
**
so…NOW, you can try…i’ll post mine at the end. let’s see who does the BEST job. i’ll announce the best translation at midnight on May 18, 2011, iA.

those of u who aren’t that good in Urdu may try it in Hindi as well:

Good Luck and Happy Tarjumation!!! :)**

Nice and tricky one

yaad rakhiye
jo gand aap khud choona nahi pasand kertay, aap hi ki tarah kisi ko saad kerna parta ahi ,achay shehri baniye, apna koora uthaiye and gand ki tokri mein daal dijye. Railway saaf rakhiye shukria

I was not at all good at this one