Re: Lets learn local languages
Hikka Boli khora naahay in Sindhi.
So how you say ‘ooper aao’ in Potohari.. We say in Sindhi ‘Maththay Ach’
Re: Lets learn local languages
In potwari its simply “upper aa”
In Pashto its “da ora”
Re: Lets learn local languages
Looks similar to marathi "Tujha naav kaye aahey?
Re: Lets learn local languages
so da= ooper in Pashto, and whats the word for neechay in Pashto. We have ‘Haith’ for neechay in Sindhi
Re: Lets learn local languages
Naav = Naalo (name) are interchangeable in Sindhi.
It is interesting to read somewhere that in Sindhi we have word ‘Budh’ for listen and man traveling to Hazara & Kashmir, heard some locals calling the other with similar words ‘Budh’.
Re: Lets learn local languages
In pashto the word for down is Ksette. Pronounced K-sethhe, a bit like our Urdu speakers saying the word cassete in english.
Sister Kaur would you be so kind as to share some Marathi vocabulary its been a long time since I heard or read that. 
Re: Lets learn local languages
Amazing thread 
Re: Lets learn local languages
Now I will learn Pashto and Sindhi.
Re: Lets learn local languages
Ye LKK kahan gaya, mujhe Balochi seekhni hai.
Re: Lets learn local languages
Chalen aap mujhe Punjabi main 2 ka table sunaen
Re: Lets learn local languages
He knows Balochi 
its amazing because I only know Urdu 
And some what Angrezi
Re: Lets learn local languages
ik dooni dooni
do dooni char
Re: Lets learn local languages
where’s seraiki:(
FARSIII!
Re: Lets learn local languages
In Sindhi, we have:
Ek dhoo dhoo
Bhi dhoo Chaar 
BTW normally ‘bha’ is used for 2, but I don’t know why for this table ‘dhoo’ is used which is from Saraiki spoken in Sindh.
Also we had this version of this table:
Ek dhoo dhoo
zaal medi tu
Re: Lets learn local languages
meku saraiki bohoo pasanad hai. Sannan will teach us Saraiki.
Faarsi.. KKF is on leave 
Re: Lets learn local languages
Moderators, Can we make this sticky?
Re: Lets learn local languages
Done
Re: Lets learn local languages
Ok.. here are the names of vegetables in Sindhi:
Piyaz = Basar
Aaloo = Pataata (quite similar to English Potato. Some people also call it bataloo)
Timatar = Tamataa (quite similar to English Tomato. Some people also call it chamataa)
Baingan = Waangun
Lehsan = Thoom
Dhaniya = Dhanaa
Methi = Hurbho
Shaljam = Gogdoo
Re: Lets learn local languages
ohhh..keep the Pashto coming…!!!
Re: Lets learn local languages
In marathi
aloo=bataata
baigun=wanga
and we use tamaata for timatar in our household