Re: language barrier?
**zabaan e yaar e man turkii
wa man turkii na mee danam
[mere yaar kii zabaan turkish hai aur mujhe turki zabaan nahiiN aatii]
mere Khayaal se dil kii zabaan ke liye alfaaz Khud ba Khud ishaare ban kar nikal paRte haiN...seriously, i think if they both understand eachother's language then they both speak in the language they are more conversant in...like...laRkii english meN bole aur laRkaa urdu meN taa k vo express saHeeH tareeqe se kar sakeN...zabaan ko bolnaa mushkil hotaa hai magar samajhnaa aasaan :)**