Lala-e-Sehra

_Nazish · January 31, 2003, 7:59pm

http://gim.gupshup.org/gal/A/laala-e-sehra.JPG

Galaxy · January 31, 2003, 8:00pm

buhat khoob............i've always admired Iqbal's shairi

_Nazish · January 31, 2003, 8:01pm

Same here :)

Dilsay · January 31, 2003, 8:05pm

Very nice.....

aur ya rest hoo raha hai... ;)

_Nazish · January 31, 2003, 8:06pm

rest he samjhen.....sher tou nahi na dhoondne paR rehay ;)

Philanthrope · January 31, 2003, 8:30pm

^ lolz

Bohat khoob… :k:
Thanks for sharing Nazish

ghazal_kisi_ke · January 31, 2003, 9:25pm

nice1:k:

Amal · January 31, 2003, 10:14pm

Bohat khoob:k:

_Nazish · February 2, 2003, 3:58am

Shukriya.

Ana · February 2, 2003, 4:38am

This will take me centuries to decipher. Koi roman-urdu version ki gunjaish?

WiseGuy · February 2, 2003, 4:58am

Nice selection!, Iqbal is Iqbal... :)

_Nazish · February 2, 2003, 5:00am

sure Ana :)

Ye gumbad-e-minaii! ye aalam-e-tanhaii!
Mujh ko tou daraatii hai is dasht ki pehnaii
BhaTka hua raahi meiN, bhaTka hua rahii tou!
Manzil hai kahaN teri ai Lala-e-seharaii!
Khali hai kaleemoN se ye koh-o-qamar warna
Tu shola-e-seenaii, meiN shola-e-seenaii
Tu shaakH se kyuN phuuTa, meiN shaakH se kyuN TuuTa
Ik jazba-e-pedaii! ik lazat-e-yaktaii
Ghwaz-e-mohabbat ka Allah nigehbaan ho!
Har qatra-e-darya maiN, darya ki hai gehraii
Is moj ke maatam maiN roti hai bhanwar ki aankH
Darya se uthi, lekin saahil se na Takraii
Hai Garmii-e-aadam se hanGama-e-aalam garam
Suuraj bhee tamashaii, taare bhee tamashaii!
Ai baad-e-beyyabaani mujh ko bhee inaayat ho
Khamoshi-o-dilsozi, sarmasti-o-raanaaii!

Capricorn · February 2, 2003, 6:17am

Buhat khoob :k: