Look women love to be complimented. Just make it subtle. Ask her if she works out a lot, then compliment her on her determination and will power and follow that up with the comment that she has a great body due to her determination and will power. After which you compliment something else.
100% garaunteed she is will be beeming from ear to ear for the next day or two. 
