*kwaab me dekh raha hoon ya hakeekat me usse
me kabhi dekh nahie sakta museebat me usse
wo mera yaare tarha daar ke khusfehm bhi haye
koyi dhoka hi na de Jae muhabbat me usse
zindagi ho to kayi kaam nikal aate haye
yaad ao gha kabhi me bhi zaroorat me usse
eek taaluk tha ke sheeshe ki tarhaa tooth ghaya
Joor sakta hi nahie me kissie soorat me usse
aaJ tak Jism mera tooth raha haye fazal
mena dekha tha kabhi neend ki halat me usse…*
ahum ahum…
my first effort of translating a shair from urdu to roman urdu..
uff… and this suppose to be a easy poem…
well I did it. ![]()