~* Kothey Tey Aa Mayiya *~

[system]

*Kothey tey aa mayiya
Milna ta.N mil aa ke, nayi ta.N khasma.N nu kha mayya

Ki leyna ey mitran tu.N
Milan tey aa jaawa.N, darr lagda-ey chitran tu.N

Tussi kaaley kaaley oo
Kujj tey sharam karo, tiya.N putra.N waley oo

Saarey dand pey kad’dey ne
Assi twannu changey lagdey, saddey tiya.N put wad’dey ne

Ethey pyar di puch koi na
Tere naal nayun bolna, tere moo.N uttey much koi na

Mazza pyar da chakh laa.N ga
Jey tera huqm howey, main ta.N daari wi rakh laa.N ga

Baaghe wich aya karo
Jaddoo.N assi so.N jayiye, tussi makhiya.N uraya karo

Tussi roz nahaya karo
Makhiya.N tu.N darr’dey-oo, gurr thora khaya karo

Peeng pyar di pawan gey
Hun’ assi mil gaye aa.N, geet pyar de gawan ge*

PS:- Sorry to those who don’t know any punjabi… but the urdu translation sounds so weird…

[Black_Mamba]

Re: ~* Kothey Tey Aa Mayiya *~

*Originally posted by KhamoshNigahein: *

Hun’ assi mil gaye aa.N, geet pyar de gawan ge***

ai konR mil gaya tenoN, ai kiss di qismat phoot gayi ne?

[Capricorn]

Lolzzzzzzzzzzzzzzz :D
PS:- Explain it plz :-|

[system]

Re: Re: ~* Kothey Tey Aa Mayiya *~

*Originally posted by Black Mamba: *

ai konR mil gaya tenoN, ai kiss di qismat phoot gayi ne?

Abhi tak to koi nahin mila… Waise badnaseeb hi hoga woh bechara jiska pala mujhse parey ga
By the way, I wasn’t saying that to anyone, Jagjit & Chitra Singh ne ek doosre ke liye gaya tha

*Originally posted by Capricorn: *

Lolzzzzzzzzzzzzzzz
PS:- Explain it plz

Hmm… Explanation ka keh rahe hain… to sabse pehle yeh batayein ke ager samajh nahin ayi to itna lamba lolzzzzzzzzzzzzzzzz kis baat pe kar rahe hain?

[Black_Mamba]

Re: Re: Re: ~* Kothey Tey Aa Mayiya *~

[QUOTE]
*Originally posted by KhamoshNigahein: *

*Abhi tak to koi nahin mila... Waise badnaseeb hi hoga woh bechara jiska pala mujhse parey ga :D

[/QUOTE]

Aray to ye konsi nayi baat hai. Har mard jo ke aurat ke palay paR jaye, bechara badnaseeb hi hota hai. :)

Allah HamaiN apni hifz o aman maiN rakhay (Amin)

[Capricorn]

Re: Re: Re: ~* Kothey Tey Aa Mayiya *~

*Originally posted by KhamoshNigahein: *

Hmm… Explanation ka keh rahe hain… to sabse pehle yeh batayein ke ager samajh nahin ayi to itna lamba lolzzzzzzzzzzzzzzzz kis baat pe kar rahe hain?

Woh to si liye Lolzzzz kia tha kiyunke aap ne poem likhne se pehlay 3 dafa rotfling jo kee thee

[system]

Re: Re: Re: Re: ~* Kothey Tey Aa Mayiya *~

*Originally posted by Black Mamba: *

Aray to ye konsi nayi baat hai. Har mard jo ke aurat ke palay paR jaye, bechara badnaseeb hi hota hai.

Allah HamaiN apni hifz o aman maiN rakhay (Amin)

Hmmm… Acha..

*Originally posted by Capricorn: *

Woh to si liye Lolzzzz kia tha kiyunke aap ne poem likhne se pehlay 3 dafa rotfling jo kee thee

*Ahaan… to jab main hansoon gi, aap bhi automatically hansna shuroo kardein ge?

Hmm.. so which part you didn’t understand? *