Apneye naam ko badl lo, azmet iss meye heye
Janteye ho tum – gaflet kis meye heye
Wohh baat jeb khena chateye ho
Mudatoon ka waket nahee hey
Lemhoon ko zindagi ka heye sawaal
Wada - “meye nahee sunoo gi, ager iss meye tumhari kushi ho”
Sirf chupkeye seye khe do!
Re: khe do
Apneye naam ko badl lo, azmet iss meye heye Janteye ho tum – gaflet kis meye heye Wohh baat jeb khena chateye ho Mudatoon ka waket nahee hey Lemhoon ko zindagi ka heye sawaal Wada - “meye nahee sunoo gi, ager iss meye tumhari kushi ho” Sirf chupkeye seye khe do!
Change your name,
it'll be noble of you.
you know very well
if uncaring is a part of you.
If you want to tell me something,
tell now, I can't wait for long.
Each moment makes a lifetime.
I promise I'll say I heard nothing,
if it pleases you so.
Tell me silently
what's on your mind.
-tr. Ravi Kopra
Re: khe do
par chupkey sey kahna kya hey:~)
Re: khe do
:k:
Re: khe do
GET bro,
it's a poem.
par chupkey sey kahna kya hey:~)
Re: khe do
thanks, rkopra for translating.
Change your name, it'll be noble of you. you know very well if uncaring is a part of you.
If you want to tell me something, tell now, I can't wait for long. Each moment makes a lifetime. I promise I'll say I heard nothing, if it pleases you so. Tell me silently what's on your mind.
-tr. Ravi Kopra
Re: khe do
thanks, rkopra for translating.
You're welcome. But where does " Lo! man is a state of loss (103:2)" come from?