Re: Khane peene wale Muhawre
Pakee pakaaey (roti) mil jaana.
Re: Khane peene wale Muhawre
Pakee pakaaey (roti) mil jaana.
Re: Khane peene wale Muhawre
Kaam ka, na kaaj ka;
Dushman anaaj ka.
Re: Khane peene wale Muhawre
Kiss chakkee ka aata khaatay/khaatee ho.
Re: Khane peene wale Muhawre
Thanda doodh/lassi pee kar baiTh/so jaana.
Re: Khane peene wale Muhawre
Khayaali palaau pakaana.
Re: Khane peene wale Muhawre
Chaawal ka aik daana daikh kar saari daig ka pata chal jaana.
Re: Khane peene wale Muhawre
Khaao man bhaata, pehno jug bhaata.
Re: Khane peene wale Muhawre
Ghumm/ghussa/khaar khaana.
Re: Khane peene wale Muhawre
Soo'arr ka gosht khaana.
Ullu ka gosht khaana.
Re: Khane peene wale Muhawre
RoTi nahi hai to cake khaa lo.
Re: Khane peene wale Muhawre
Bach'chon ko khilaao sonay ka nivaala, par daikho shair ki nigaah sai.
Re: Khane peene wale Muhawre
Shehed jaisay meeThay bol.
Re: Khane peene wale Muhawre
Namak, mirch lagaana.
Re: Khane peene wale Muhawre
Khaatay, peetay loag.
Re: Khane peene wale Muhawre
Namak halaali karna.
And it's opposite. :)
Re: Khane peene wale Muhawre
Gaajar mooli ki tarah kaaT daina. (Tauba, tauba.)
Re: Khane peene wale Muhawre
Daal roTi ka band-o-bast karna.
Re: Khane peene wale Muhawre
There is a Punjaabi one - Anni peeyay, te kutti chattay.
Ya'ni - Andha shakhs peeta jaaye aur saath saath thoRa thoRa giraata jaaye (unknowingly / in ignorance), aur aas paas kai janwer girnay waala doodh/lassi/whatever peetay jaayen aur faaida uThaatay jaayen.
Re: Khane peene wale Muhawre
sharm se pani pani huna ![]()
Re: Khane peene wale Muhawre
Achaar bantna ![]()