^ Spock you are right - these are different types of kashmiri chais.
recipes are a bit different so they result in the different colors. I believe some have soda in them and the others have salt.
I think they were just correcting your Urdu that subz not equal to pink
haha trust me i would never get my greens and pinks mixed up, I had an A in Olevel Urdu thank you!