Kalaam-e-shaa'ir ba_zubaan-e-man...vaalid marHoom kii Ghazal - 2

KKF · May 30, 2012, 7:25pm

salaam dosto,

yeh kalaam jo maiN pesh kar rahaa huN vo 'allaamah Iqbaal kaa hai aur dar asl jo qai’d_Khaane meN ik baadshaah aur ik shaa’ir kii faryaad hai. us baadshaah/shaa’ir kaa ism-e-giraamii “Mo’atamid” thaa jo Ashbelaa kaa baadshaah thaa aur Arabii zabaan kaa ek shaa’ir bhii. Hispaania ke HukmaraaN ne use shikast de kar qai’d meN Daal diyaa thaa. “Mo’atamid” kii nazmeN angrezii zabaan meN bhii tarjuma ho kar “Wisdom of the East Series” meN shaay’a ho chukii haiN.

to mulaaHiza / samaa’at farmaaiye:
**
AUDIO LINK: **Audio Recording on Wednesday afternoon by jhumroo on SoundCloud - Create, record and share your sounds for free

ik foGhaan-e-be_sharar seene meN baaqii rah gaii
soz bhii ruKhsat huaa, jaatii rahii taaseer bhii

mard-e-Hur zindaaN meN hai be_neza o shamsheer aaj
maiN pasehemaaN huN, pashemaaN hai mirii tadbeer bhii

Khud_ba_Khud zanjeer kii jaanib khiNchaa jaataa hai dil
thii usii faulaad se shaayad mirii zanjeer bhii

jo mirii teGh-e-do_dam thii ab mirii zanjeer hai
shoKh o be_parvaa hai kitnaa Khaaliq-e-taqdeer bhii

shukria.

muqawwee123 · May 31, 2012, 7:58am

Re: Kalaam-e-shaa’ir ba_zubaan-e-man…vaalid marHoom kii Ghazal - 2

jo mirii teGh-e-do_dam thii ab mirii zanjeer hai
shoKh o be_parvaa hai kitnaa Khaaliq-e-taqdeer bhii

ehsan · May 31, 2012, 8:01am

Re: Kalaam-e-shaa'ir ba_zubaan-e-man...vaalid marHoom kii Ghazal - 2

mard-e-Hur zindaaN meN hai be_neza o shamsheer aaj
maiN pasehemaaN huN, pashemaaN hai mirii tadbeer bhii

Kya baat hai, nice sharing.

jiia · May 31, 2012, 8:04am

Re: Kalaam-e-shaa'ir ba_zubaan-e-man...vaalid marHoom kii Ghazal - 2

kia baat ALLAMA IQBAL ki

badshah to bilkul hi naumeed ho gaya tha bechara:(
thanks 4 sharing KK

KKF · May 31, 2012, 2:00pm

Re: Kalaam-e-shaa’ir ba_zubaan-e-man…vaalid marHoom kii Ghazal - 2

thank you, janaab!

Decent_6Chora · May 31, 2012, 3:12pm

Re: Kalaam-e-shaa’ir ba_zubaan-e-man…vaalid marHoom kii Ghazal - 2

:k:

KKF · June 1, 2012, 1:31am

Re: Kalaam-e-shaa'ir ba_zubaan-e-man...vaalid marHoom kii Ghazal - 2

shukria, karam, navaazish janaab-e-'aalii :)

KKF · June 1, 2012, 1:33am

Re: Kalaam-e-shaa'ir ba_zubaan-e-man...vaalid marHoom kii Ghazal - 2

zaahir hai...'allaamah jaisaa shaair ba-qaul unhiiN k:

baRii mushkil se hotaa hai chaman meN deedavar paidaa! :)

haN, bechaarah "Mo'tamid" :(

thankoo so much :)

Sannan · June 1, 2012, 5:23am

Re: Kalaam-e-shaa’ir ba_zubaan-e-man…vaalid marHoom kii Ghazal - 2

kia baat hay ji :k:

KKF · June 2, 2012, 5:05am

Re: Kalaam-e-shaa’ir ba_zubaan-e-man…vaalid marHoom kii Ghazal - 2

shukria janaab