Re: Judiciary has become a dictator: Gilani
Monetary cases are normally civil cases & can originate out of criminal cases. Only exception is when penalty is partially monetary & if you failed to pay fines you may spend additional jail time for failing to meet required deal usually when there is plea bargain.
As for Swiss case, from what I remember conviction was overturned on appeal & state of Pakistan refused to appeal b/c of NRO and Swiss dropped the case. There is also statute of limitation & not much may happen even if future govt decide to pursue the case in Switzerland b/c it would be too late.