Jis ne kiye sharam

Arts & Culture Culture, Arts, Literature & Linguistics
1

Jisne kiye sharam, uske phoote karam…

Sounds like a non-desi thought, but is a desi muhawra.

What do you think about the suitable usage of this idiom? I mean in what circumstances people use this muhawra?

2

Re: Jis ne kiye sharam

jab koii takalluf kartaa hai to jo betakalluf log aas paas hote haiN vo betakallufii se khaane se pahle yeh kah kar haath saaf kar lete haiN k:

jis ne kii sharam, uske phooTe karam! :)

3

Re: Jis ne kiye sharam

Are you sure this sharam is just referring to takalluf in khana peena?

4

Re: Jis ne kiye sharam


i think it can be said in any takallufi situation but mostly in relation to eating.

5

Re: Jis ne kiye sharam

Can this be used for students who are not confident enough to raise questions before teachers?

6

Re: Jis ne kiye sharam


i don't think so...uske liye to kahte haiN:

jis ne himmat kii, us ne haathii paalaa :D

7

Re: Jis ne kiye sharam

hathi paala..... ?

waise the children who don't take interest in studies are given this option in our family: gadhe leke doon, unko paalo ge? :p

8

Re: Jis ne kiye sharam


haN na...haathii paalnaa ek mushkil kaam hai na...himmat waale hii paal sakte haiN. :)

hahaha lolz...yes...aur yeh bhii to kahte haiN k:
**
paRhoge, likhoge to hoge Kharaab
kheloge, koddoge to banoge nawaab!!!** :D

9

Re: Jis ne kiye sharam

Sharam k wajah se loog sawal nai krte...tou kuch seekhna mushkil ho jata hai...
Sharam k wajah se loog apna haq janay dete hain...
Sharam k wajah se kuch nai keh patay aur logon k marzi k mutabiq chalte hain...

10

Re: Jis ne kiye sharam


and your point is? :p

11

Re: Jis ne kiye sharam

This :

12

Re: Jis ne kiye sharam

sharam is refers to himmat,jurrat and jhijak as well.. we use it too much here… like this way “Jinnay kiti sharam, oday saRR gaye karam”…

so the different circumstances under which it is used are:

  • a person who have a best voice and he sings well and he could have become a legend singer…but his hesitation stops him…

  • if you need a job and your ego is not letting you ask the boss…

  • if you need some money and you not asking a person for it…

  • there is a student who delivers best speech and he could win the title but his fear stops him…

  • if a person like somebody :cb: but cant tell the other that he/she loves him when his/her life could be like a heaven :wub: ( :rotfl: )

13

Re: Jis ne kiye sharam

right. This is karam phoRna

14

Re: Jis ne kiye sharam

Kiya Yash ChopRa ki Lamhe dekh li? :hehe:

15

Re: Jis ne kiye sharam

How is sharam himmat or jurrat ?

16

Re: Jis ne kiye sharam

hahhaahahahahhahahahahahahaha :rotfl:

17

sharam is refers to himmat,jurrat and jhijak as well.. we use it too much here… like this way “Jinnay kiti sharam, oday saRR gaye karam”…

so the different circumstances under which it is used are:

  • a person who have a best voice and he sings well and he could have become a legend singer…but his hesitation stops him…

  • if you need a job and your ego is not letting you ask the boss…

  • if you need some money and you not asking a person for it…

  • there is a student who delivers best speech and he could win the title but his fear stops him…

  • if a person like somebody :cb: but cant tell the other that he/she loves him when his/her life could be like a heaven :wub: ( :rotfl: )
    [/quote]

And if someone is not asking for help through PM when wedding is just around the corner? :stuck_out_tongue:

18

Re: Jis ne kiye sharam

lack of these things

19

Re: Jis ne kiye sharam


oh...to is baar suboot se lai's ho kar jawaab diyaa hai! great! 10/10 marks mile u ko! :)

20

Re: Jis ne kiye sharam

Hakuna said it refers to those things not it refers to lack of them.