Jalay to jalao gori...........

**Jallay to jalao gori
Peet ka allao gori
Abhi na bhujhao gori…
Abhi se bhjhao naa
Abhi se bhjhao naa
Jallay to jalao gorieee

Peet mai bijog bhi hai
Kamna ka sog bhi hai
Peet bura rog bhi hai…
Galay to lagao naa
Galay to lagao naa
Jallay to jalao gorieee

Raat ko udas dekhain
Chand ko niras dekhain
Tumhain jo na pas dekhain…
Aao pas aao naa
Aao pas aao naa
Jallay to jalao gorieee

Aur bhi hazar hon gay
Jo kay dawaedaar hongay
Ap peh nisaar hon gay…
Kabhi azmao naa
Kabhi azmao naa
Jallay to jalao gorieeee

Sheher mai nazeer thehre
Jog mai kabeer thehre
Kabhi se faqeer thehre…
Aur jee lagao naa
Aur jee lagao naa
Jallay to jalao gorieeeee

Jallay to jalao gori
Peet ka allao gori
Abhi na bhujhao gori…
Abhi se bhujao na
Abhi se bhujhao na.**

                              Insha

Re: Jalay to jalao gori...........

one of my favorite gazal.
thanks for sharing.
Dushwari

Re: Jalay to jalao gori…

wah :k:

Re: Jalay to jalao gori...........

Insha's gazal below is also a great read or a hum tune in Abida Perveen's voice.

'wohh batein, jhoothee batein hein,
yey logoon ney phelaee hein
tum insha ji ka naam na lo
tum insha ji ka naam na lo
kiya insha ji saudaee hein?'

Re: Jalay to jalao gori...........

**Thx dushwari and prince jee. :)

Insha ki aik aur ghazal..........

Aur to koee bas na chalay ga hijr kay dard ke maaron ka
Subha ka hona dobhar kar dain rasta rok sitaron ka.

Jhootay sikkon mai bhi utha detay hain aksar suucha maal.
Shaklain dekh ke saudaa karna kaam hai hum banjaron ka.

Apni zubaan se kuch na kahain gay,chup hi rahain gay ashiq loug.
Tum se to itna ho sakta hai poochho haal becharon ka.

Ik zara si baat thi jis ka charcha pohancha gali gali.
Hum gumnamon ne phir bhi ehsaan na maana yaaron ka.

Dard ka kehna cheekh utho,dil ka taqaza vaza nibhaao
Sab kuch sehna chup chup rehna kaam hai izzat daron ka.**

Re: Jalay to jalao gori...........

The original post is a Nazm, not a ghazal. Maybe not even a nazm, maybe its a doha. I am confused now. But its not a ghazal :)

I think we should call ARJAY for the final verdict on this. Doha is his father's one of the main traits

Re: Jalay to jalao gori...........

RAJU here.........


Insha Chacha's "Jalay Tow Jalao Gori...." sung by Nayyara Noor was recorded at PTV-Lahore years back. It's my favorite of Insha Chacha's many such classics.


It's neither a Ghazal, nor a Nazm nor a Doha.....it's a GEET ! as also confirmed by my Dad (Jamiluddin Aali) also.....


My DAD & INSHA CHACHA were known as inseparables....and in one of his poetic submission.....my Dad has well said;


"JANE KIYON LOGON KI NAZAREIN....
*** UNN TUKK PAUNCHEEN HUM NE TOW....***
'CHAND NAGAR' KE INSHA SAHEB....AALI JIN KA HAALA THAAH.....
*** NAQD-E-SUKHAN MEIN ZIKR YE AAYA...DOHAY PARHH NE WALA THAAH...***


**The recital starts with the first lines as; **


"AALI JISKA FUNN-E-SUKHAN MEIN, AIK ANDAZ NIRALA THAAH..."


Thanks to Tariq for a referral.........


Khush Rahein....


-Raju Jamil (Karachi)

Re: Jalay to jalao gori…

Raju sahab warm welcome to poetry forum :flower1: … I wasn’t expecting you here … What a surprise :slight_smile:

Re: Jalay to jalao gori...........

nice :)

Re: Jalay to jalao gori...........

Insha jee was quite close to Qudratullah Shahab. And I think your father had a lot of professional personal association with him (Shahab) as well. Tell us about him, from you personal experiences or from anything you have heard.

Re: Jalay to jalao gori...........

Off course its a geet. Thank you very much Raju Bhai. Did you actually ask your father this question after I PM you. My god, what an honour (if you did ask him) for me. I feel excited. I must rephrase. It is such an honour for me that you came to this thread after I PM you, its an absolutely joyful intimidation that your father gave his feedback

Raju bhai, what exactly is Doha? I observed that the language of Doha is more rural (deha'tee or maybe more Poorbee). Is my observation correct?

I speak on every one's behalf when I said that we also need you in this forum. You can tell us about your father and then people like Mohsin Bhopali, Inshajee, Raees Amrohi, Iftikhar Arif, Ubaid ullah Aleem, Himayat Ali Shair and all your father's peers. Just like in ShorSharaba, you tell us about your peers.

I know that you are busy but when do we get a chance to talk to a person like you. **Hamara bhi to haq hay aap per :) **