is there a word in urdu/hindi that means brother+dost?

[KKF]

Re: is there a word in urdu/hindi that means brother+dost?

@muqawwee123

^ Ok that makes things more clear. So You mean Bhai Band include my family (brothers, cousins,etc) neighbors, countrymen, people from same faith)… So its a very wide term and can be equalised with ‘Sare Bhai bund Hazrat Adam ki aulad hain’, whereas Azeez o aqaarib only covers near relatives.

I was of the view that Azeez o Aqaarib covers both relatives and friends (Azeez= loved one=friends; Aqaarib = Qareebi = Quraabat dari = Rishta Dari) and same with the Bhai Band (Bhai =brothers & cousins, Band= tied= connected through any relationship including friendship)

i’ll PM you, inshaa Allah…ok?