Re: is there a word in urdu/hindi that means brother+dost?
**bhai band yes but 'azeez o 'aqaarib is NOT.
bhai band = ek hii taraH ke logoN kaa giroh, homogenous group
'azeez o 'aqaarib = rishtedaar = relatives****
so, there is a difference in the meaning of those two words.**