There is no such thing as Indian culture or Pakistani culture.
Pakistan and India are home to many different cultures, not just one pan-Indian or pan-Pakistani culture.
Punjabi and Urdudan/Hindi culture is shared by both countries, always was and always will be whereas there's other cultures such as Tamil and Pashtun etc. which the two countries do not have in common.