Intimacy with a Spouse

Yes, they do stop calling names each other and instead call each other as:

Janab Munnay Ke Walid Sahab

OR

Muhtarma Munnay Ki Ammie