**
haN, saHeH kahaa…vaise, asl moHaavarah farsaii meN hai jo abhii bhii bolaa jaataa hai magar kuchh log urdu tarjuma bolne lage…asl moHaavarah hai:
der aayad, durust aayad 
aise hii bahooot se faarsii moHaavaraat urdu meN murajjij haiN jinke taraajim bhii maqbool ho rahe haiN.**
**
haN, aapne saHeeH farmaayaa magar baat se baat nikal paRtii hai to kaun use kaise roke…jii, abhii lagaataa huN ek aur interesting picture thankoo**