Saadu
February 12, 2001, 10:57pm
1
I posted a message in the General a coupla days ago with the heading Help Help…
The problem was that i needed the translation of the word
‘Research in Management’.. which our helpful baji/auntie/phoophi Anchal provided…
So here it is…
http://www.gupistan.com/gallery/3/intazamitehqiqiamoor.jpg
Its gona go on the website along with other translations in various languages…
ThanQ
Rgds
TC
~Saadu
**PS: if anyone disagrees with the translation, then PLEASE post your remark here and tell me what u think it is… THANKS **
**~ Sufferin’ Succotash! **I’m a cat! …and i love birds and chicks! ~
I think it should be tehqeeq-e-Intizami amoor not intazami tehqeeqi umoor.
I have learnt silence from the talkative, toleration from the intolerant, and kindness from the unkind; yet strange, I am ungrateful to these teachers.
Khalil Gibran
I kinda agree with khan bhai.
ammarr
February 12, 2001, 11:32pm
4
tehqeeq-e-intizammee amoor..?? i dunno.. i'm kinda confused
Akif
February 12, 2001, 11:57pm
5
Tehqeeq baraye umoor-e-intezaamiya
Saadu
February 13, 2001, 12:57am
6
Akif
February 13, 2001, 1:58am
7
ammarr
February 13, 2001, 2:09am
8
Saadu
February 13, 2001, 2:15am
9
http://www.gupistan.com/gallery/3/posturdu.jpg
**~ Sufferin’ Succotash! **I’m a cat! …and i love birds and chicks! ~
Saadu
February 13, 2001, 2:20am
10
lo ker lo baat! eik say eik khatib-o khattat-o adeeb-o musannif baitha hoa hai yahaaN per…
http://www3.pak.org/gupshup/smilies/smile.gif
Ammaar, nice trick with the colon and ToEN to make : P
http://www3.pak.org/gupshup/smilies/tongue.gif
**~ Sufferin’ Succotash! **I’m a cat! …and i love birds and chicks! ~
yaar kaisay likh rahay ho urdu..mainay bhi likhni hai..what site did u go to?
ammarr
February 13, 2001, 2:46am
12
check this page out: http://pakvalley.com/software.htm
I use Inpage cuz you can export directly to .bmp/.gif format..
PLZZZZZZ AP SE GUZARISH HAI KE MERE LEVEL KE URDU LIKHEE
http://www3.pak.org/gupshup/smilies/smile.gif