Return question.
Why do we feel dejected when someone wants to use pure Urdu words instead?
I think, it is somewhat a ‘defeated’ or ‘passive’ thinking to accept cultural strom ‘deliberately’ thrust upon people through movies and dramas.
Even Pakistani dramas have now shown this defeated mentality by interjecting non-Urdu (sansikrit) words ocassionally. In my opinion they should not do that.
Preserving a culture and unique identity in good, friendly and easy way is the responsibility of everyone.