The issue here is about** forcibly** exercising the right to express religious freedom and not adhering to the rules of a private institution.
One can debate about the judge's comments, but his ruling is correct.
Despite me & other posters having stated it quite clearly you still don't get it, do you ?
He used proper channel not force, only to be disappointed.