I have not seen any cases where the general imams of the community that have actually helped someone - or created a plan for the couple. I also think it’s pointless unless the imam is experienced enough to hadle such issues.
Some masjids in our area offer marriage counseling but it’s with an actual qualified counselor with islamic knowledge.