Ik shammaa reh gaii hai so vo bhii Khamosh hai : Ghalib

Arts & Culture Poetry ( Intikhaab & Sho'ra-e-Gupshup)
1

Salam dosto

Ghalib ki ek ghazal: :slight_smile:

zulmat kade mein mere shab-e-Gham ka josh hai
ik shammaa hai daliil-e-sahar, so Khamosh hai

na muzda-e-visaal na nazzaaraa-e-jamaal
muddat huii ke aashtii-e-chashm-o-gosh hai

mein ne kiyaa hai husn-e-Khud aara ko behijaab
ae shauq yaan ijaazat-e-tasliim-e-hosh hai

gauhar ko ikd-e-gardan-e-Khubaan mein dekhnaa
kya auj par sitaaraa-e-gauhar farosh hai

diidaar, vaadaa, hausala, saaqii, nigaah-e-mast
bazm-e-Khayaal maikadaa-e-be Kharosh hai

ae taaza vaaridan-e-bisaat-e-havaa-e-dil
zinhaar gar tumhein havis-e-naan-o-nosh hai

dekho mujhe jo diidaa-e-ibarat nigaah ho
merii suno jo gosh-e-nasiihat niyosh hai

saaqii ba jalvaa dushman-e-imaan-o-aagahii
mutarib ba naghmaa rahzan-e-tamkiin-o-hosh hai

yaa shab ko dekhte the ke har goshaa-e-bisaat
daamaan-e-baaghbaan-o-kaf-e-gul farosh hai

lutf-e-Khiiraam-e-saaqii-o-zauq-e-sadaa-e-chang
ye jannat-e-nigaah vo firdaus-e-gosh hai

ya subh dam jo dekhiiye aakar to bazm mein
naa vo suruur-o-soz na josh-o-Kharosh hai

daagh-e-firaaq-e-sohbat-e-shab kii jalii huii
ik shammaa reh gaii hai so vo bhii Khamosh hai

aate hein Gheb se ye mazaamiin Khayaal mein
‘Ghalib’, sariir-e-Khaamaa navaa-e-sarosh hai

2

Re: Ik shammaa reh gaii hai so vo bhii Khamosh hai : Ghalib

Nice.
Ghalib saab ki hai to nice hi hogi. :slight_smile:

thori mushkil urdu hai, lekin koi baat nai. Keep Sharing. :k:

How many famous movie lines can you come up with ?
3

Re: Ik shammaa reh gaii hai so vo bhii Khamosh hai : Ghalib

wallah Asad...ager ye tumhe mushkil lagti hei toh samjho mujhe farsi lagti hei...lol!

Dialogue Competition!!!
4

Re: Ik shammaa reh gaii hai so vo bhii Khamosh hai : Ghalib

Ghalib or Ramuz se maazrat k sath:
or Azra, Naseem, Kosar or Tasneem se bhi, agar wo parh rahi hein to.

larki kahan se laaon mein shadi k waasta
shaid k is mein mere muqaddar ka dosh hai
azra, naseem, kosar-o-tasneem bhi gaeen
ek shamma reh gai hai so wo bhi khamosh hai

5

Re: Ik shammaa reh gaii hai so vo bhii Khamosh hai : Ghalib

Hmm, its good one .

6

Re: Ik shammaa reh gaii hai so vo bhii Khamosh hai : Ghalib

Thanx every1.

aabla_pa hehe that is by Ather Shah Khan Jedi, right?

So have you ever kissed the same gender?
7

Re: Ik shammaa reh gaii hai so vo bhii Khamosh hai : Ghalib

Its not Jedi. I guess it is "Mehboob Azmi".
Anywayz.
The thing is that I really liked the original ghazal of Ghalib.
And Im looking forward.
Cheers.:)

8

Re: Ik shammaa reh gaii hai so vo bhii Khamosh hai : Ghalib

thanks ramuz e bekhudi....

aap k naam se hi andaza huta hy k urdu daan hen........:)

chacha ghalib ki madhush shairi ko samajhny k liye housh ki zurorat huti hy...

     very nice:D