Well, if he does not tell his wife then it comes under a lie, not adultery. If he is man enough to go and marry another person, he should have the back bone to come and tell his first wife so she can decide whether she wants to live with him or not. She has every right to leave her hubby if she is not in agreement with the arrangement.